苹果AirPods 5正式发布：主动降噪全系标配，999元加量不加价

北京时间2026年9月10日凌晨，苹果在秋季新品发布会上正式推出新一代真无线耳机AirPods 5。作为AirPods标准系列的最新迭代，AirPods 5首次将主动降噪（ANC）列为全系标配功能，国行起售价999元，与前代不配备降噪功能的版本定价持平，真正实现了“加量不加价”。

价格与发售信息

AirPods 5提供两个版本：

两款产品均于9月9日起接受预购，9月18日正式在零售店发售。美国市场定价为129美元和149美元。

核心升级：主动降噪成为标配

AirPods 5最显著的升级在于主动降噪能力的全面下放。此前，苹果仅在AirPods 4的高配版本中提供降噪功能，而AirPods 5将ANC设为全系标配，消除了“要不要加钱上降噪”的选择困扰。

在降噪性能方面，苹果官方表示AirPods 5的主动降噪效果相较AirPods 4（支持主动降噪版）提升最高达50%。这一提升得益于全新多孔声学架构的引入和新一代自适应均衡算法，其音频调校思路参考了AirPods Pro 3的技术方案，能够在半入耳形态下实现更深层的降噪效果。

AirPods 5还新增了自适应音频功能，可根据环境变化自动在降噪和通透模式之间切换，用户无需手动调节。

音质与智能功能升级

音质方面，AirPods 5采用重新设计的声学架构和新一代自适应均衡功能，能够根据每位用户的耳形自动调整音频输出，带来更饱满细腻的音效体验，并适配更多不同耳型。

智能功能是本次升级的另一大亮点：

• 实时翻译：基于Apple Intelligence，AirPods 5支持实时翻译功能，此前面向Pro系列的功能首次下放到标准系列。
• Siri AI与头部手势：用户可通过头部动作（如点头或摇头）来回应Siri的通知，实现免手操作的智能交互。
• 个性化空间音频：支持动态头部追踪的个性化空间音频，营造更具沉浸感的聆听体验。

续航与防护提升

续航方面，AirPods 5的电池经过重新优化设计：

• 标准版：开启主动降噪时，单次续航最长4小时
• 无线充电盒版：开启主动降噪时，单次续航最长5小时，比AirPods 4（支持主动降噪版）多出1小时；搭配充电盒总续航最长可达22小时

防护等级从AirPods 4的IP54提升至IP57，防尘、抗汗、抗水性能进一步增强。无线充电盒版还支持Apple Watch充电器和Qi认证充电器补能。

与AirPods 4、AirPods Pro 3的对比

为了方便选购，以下是三款在售AirPods的核心差异：

AirPods 5在同价位实现了降噪能力的大幅升级，并新增了实时翻译等此前Pro系列独占的功能。不过，AirPods 5不支持无损音频和心率传感功能，这些仍为AirPods Pro 3的专属卖点。

购买建议

推荐选择标准版（999元）的用户：日常通勤使用、习惯USB-C充电、不需要通过耳机柄调节音量。标准版已经具备完整的主动降噪、实时翻译和空间音频功能，性价比最高。

推荐选择无线充电盒版（1199元）的用户：追求更长续航、希望使用无线充电、需要耳机柄轻扫调音量的便捷操作。多花200元换来1小时降噪续航和无线充电体验，适合重度用户。

需要考虑AirPods Pro 3的用户：如果你对降噪有极致需求（如经常乘坐飞机地铁），或者需要使用入耳式硅胶耳塞以获得更好的隔音效果，AirPods Pro 3的3倍降噪能力仍然更具优势。

智能控小编总结

AirPods 5的核心策略可以概括为四个字：加量不加价。在保持999元起售价不变的前提下，苹果首次将主动降噪设为标准系列全系标配，降噪能力较上代提升最高50%，同时下放了实时翻译、Siri AI等智能功能。对于一直想入手AirPods但预算有限的用户来说，AirPods 5无疑是目前苹果耳机产品线中最省心的入门之选。